Dear colleagues from all around the world,

It is a great honor to address the 30th United Nations Climate Change Conference (COP30), at a time that is critical for our consistency and commitment to climate response.

I come from Greece — a country where wildfires, floods, droughts, and the loss of farmland show that climate resilience is not just a choice, but a national necessity

The discussion on green transition, sustainability and climate adaptation must be based on 2 key principles:

1. It must be fair, building public trust and leaving no one behind.

2. It must be non-partisan, ensuring continuity in strategy and policies.

This is where the role of parliaments becomes essential — as the most appropriate institution to guarantee that:

1. The Global Goal on Adaptation (GGA) is translated into National Adaptation Strategies (NAS).

2. These strategies are integrated across all policy sectors — agriculture, tourism, water resources, and urban development.

3. They are tailored to each region’s specific needs.

4. They follow a holistic, not fragmented approach, linked to spatial planning and investment decisions.

5. A “Climate Check” becomes mandatory for all new bills, assessing their adaptation impact.

Climate crisis will not wait for us. The time for action is now. Transition must be fair — or it will not occur.

_______________________________________________

Είναι τιμή να βρίσκομαι στη 30^η Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή (COP30), σε μια εποχή κρίσιμη για τη συνέπεια μας στην κλιματική προσαρμογή. Και προέρχομαι από μια χώρα, την Ελλάδα, όπου οι πυρκαγιές, οι πλημμύρες, η ξηρασία και η απώλεια καλλιεργήσιμης γης δείχνουν ότι η προσαρμογή, δεν είναι απλώς μία επιλογή, είναι εθνική αναγκαιότητα.

Η συζήτηση για την πράσινη μετάβαση, την ανθεκτικότητα και την κλιματική προσαρμογή, οφείλει να βασίζεται σε δύο προϋποθέσεις:

• Αυτή να είναι δίκαιη, ώστε να χτίζει την εμπιστοσύνη των κοινωνιών και να μην αφήνει κανέναν πίσω
• Αυτή να είναι υπερκομματική ώστε να εξασφαλίζεται η συνέχεια της στρατηγικής και των πολιτικών

Στο στοιχείο αυτό έγκειται και ο ρόλος της κοινοβουλευτικής διαδικασίας. Ως η πλέον αρμόδια για να εγγυηθεί ότι:

• Ο Παγκόσμιος Στόχος για την Προσαρμογή (GGA) θα μεταφράζεται παντού σε εθνικές στρατηγικές (NAS)
• Οι στρατηγικές της προσαρμογής θα ενσωματώνονται σε όλους τους τομείς πολιτικής: γεωργία, τουρισμός, υδάτινοι πόροι, αστική ανάπτυξη
• Οι στρατηγικές αυτές θα εξειδικεύονται γεωγραφικά με βάσει τις διακριτές ανάγκες της κάθε περιοχής
• Θα έχουν χαρακτήρα ολιστικό και όχι αποσπασματικό, θα συνδέονται με τη χωροταξία και τις επενδυτικές αποφάσεις
• Ο «Κλιματικός Έλεγχος» θα είναι υποχρεωτικός για όλα τα νέα νομοσχέδια, με αναφορά στις επιπτώσεις προσαρμογής.

Η κλιματική κρίση δεν μας περιμένει. Η ώρα για δράση είναι τώρα. Η προσαρμογή, ή θα είναι δίκαιη, ή δεν θα υπάρξει.